Redpoint

Are you a passionate US basketball fan with translation expertise? We’re looking for skilled linguists to join an exciting new project at LILT!

LILT is a San Francisco- and Berlin-based language services provider (LSP) with a translator-focused approach. We prioritize fast and fair payments, consistent work, and cutting-edge neural machine translation (NMT) technology to support our global community of top translators.

This is a remote, freelance opportunity for experienced translators who love the game and have a deep understanding of US basketball, its players and jargon.

What We’re Looking For:

✔ Native speaker fluency in one of the following languages:

• Latin American Portuguese

• Latin American Spanish

✔ At least two years of translation experience
✔ Strong knowledge of American basketball terminology
✔ Ideally, an avid follower of the sport who stays up to date with the latest games and trends

Why Join Lilt?

✅ Free access to our cutting-edge NMT technology – plus training and ongoing support
✅ Fast, hassle-free payments via Payoneer – no more invoicing!
✅ Be part of a vibrant translator community

If this sounds like the perfect fit, we’d love to hear from you! Please submit your application, including an English copy of your CV/Resume.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.